Writing Challenge - Reflexive Pronouns # A Nice Translation by Google

Writing Challenge# Reflexive Pronouns

 

I remember some years ago, I wanted to test Google Translate (Beta Version):

 

I questioned myself which sentence I should write for the first time.

I told myself "I am Sahar" is the best!

I wrote in Google box "I am Sahar" in Persian (من سحر هستم).

Then Google translated it: " I am magic"!

Magic?!!

Oh!

Yes!!

Sahar itself means "Dawn" in Persian, but it also means "Magic" with the same writing and different pronunciation, Sehr.

"Google must laugh at itself!" I thought.

But after some seconds, I thought to myself what an excellent translation it was!

Every one is a magic himself!

Views: 757

Tags: Writing-Challenge

Add a Comment

You need to be a member of EnglishClub to add comments!

Join EnglishClub

Comment by Sahar on February 27, 2013 at 4:40

Glad that you liked it Seeker :)

Comment by Sahar on February 12, 2013 at 18:53
Thanks Zahra :)
Comment by zahra on February 12, 2013 at 18:50

funny experience :) but nice conclusion ... everyone is a magic...

Comment by Sahar on February 12, 2013 at 10:57

Thanks Sani :)

Comment by Sani Umar Babanyara on February 12, 2013 at 10:16
Sahar means dawn in persian. Oh very interesting i like it.
Comment by Sahar on February 1, 2013 at 13:50
Thanks Sweet Sandra for the like :)
Comment by Sahar on February 1, 2013 at 6:24
Thanks dear friends, for the Like and your nice comments :)
Comment by aziz on February 1, 2013 at 5:27

intresting

Comment by Rabab on January 31, 2013 at 19:50

NICE :)))

Comment by Krishna on January 30, 2013 at 16:16

:)

© 2013   Created by Josef Essberger.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service